粉紅羊X韓文翻譯

*韓文翻譯新手，請多多指教*

런 온 OST (Run OnOST Part10) -유주 (Yuju/GFRIEND) - Falling

너를 만난 이후로 달라진 내 하루
自從遇見你以後 我的一天被改變

너의 향기로 가득한 걸
充滿你的香氣

언제부턴지 나도 알 수 없어
我也不知道從什麼時候開始

나의 마음을
我的心

아무도 모르게 찾아왔어
什麼都不知道就找來了

처음 널 보는 그 순간부터
第一次見到你的瞬間

난 Falling
我 Falling

나의 마음속 더 깊은 곳
我心更深處的地方

그곳에 I’m Falling
在那個地方 I’m Falling

세상에 하나뿐인 사랑
世上唯一的愛

너에게 가고 있어
正朝著你而去

아주 조금씩 천천히
一點一點 慢慢地

난 너를 향해 Falling
我朝著你 Falling

I’m Falling 난 너를 향해
I’m Falling 我朝向你

I’m Falling
I’m Falling

우연처럼 다가와 내 손을 잡은 너
你像是個意外 向我靠近牽住了我的手

오래 기다린 또 다른 나
另一個我等待了很久

내가 웃으면 너도 같이 웃고
我笑的話 你也一起笑

내가 힘들 땐
我疲憊的時候

아무 말 없어도 힘이 됐어
什麼話都不用說 就給了我力量

처음 널 보는 그 순간부터
第一次見到你的瞬間

난 Falling
我 Falling

나의 마음속 더 깊은 곳
我心更深處的地方

그곳에 I’m Falling
在那個地方 I’m Falling

세상에 하나뿐인 사랑
世上唯一的愛

너에게 가고 있어
正朝著你而去

아주 조금씩 천천히
一點一點 慢慢地

난 너를 향해 Falling
我朝著你 Falling

같은 곳을 바라보고
看著同一個地方

먼 길을 함께 걷는 우리
我們一起走的遠路

잠시라도 꼭 멀어지지 않기로 약속해
即使只是一下子 也約定不會離我遠去吧

처음 널 보는 그 순간부터
第一次見到你的瞬間

난 Falling
我 Falling

나의 마음속 더 깊은 곳
我心更深處的地方

영원히 I’m Falling
永遠地 I’m Falling

세상에 하나뿐인 사랑
世上唯一的愛

너에게 가고 있어
正朝著你而去

아주 조금씩 천천히
一點一點 慢慢地

난 너를 향해 Falling
我朝著你 Falling

I’m Falling 난 너를 향해
I’m Falling 我朝著你

I’m Falling
I’m Falling

YOUTUBE原曲連結

韓文歌詞出處